These texts have not been released as the service's live legal terms.
Prijevod radi lakšeg snalaženja. Ovo je strojno potpomognut prijevod koji je odobrio BoothWall, ali ga nije pregledao pravnik ni izvorni govornik. Obvezujući je samo engleski izvornik: pročitajte englesku verziju.
Obavijest o privatnosti
BoothWall Cloud i boothwall.com · 18. listopada 2026.
Obavijesti o pokretanju
19. listopada 2026.
Ako zatražiš obavijest o pokretanju, Technabit e.U. obrađuje tvoju adresu e-pošte, odabrani jezik, vrijeme zahtjeva i potvrde te verziju prihvaćenog teksta o svrsi. Uz tvoju privolu tim se podacima služimo za potvrdu zahtjeva i jednu obavijest o pokretanju BoothWalla, a ne za opći bilten.
Potvrdi zahtjev poveznicom u poruci u roku od 24 sata. Nepotvrđeni zahtjevi brišu se nakon 7 dana. Potvrđeni zahtjevi čuvaju se najviše 180 dana od potvrde. Privolu možeš povući i ukloniti zahtjev poveznicom u poruci za potvrdu ili obavijesti o pokretanju, ili na hello@boothwall.com. Povlačenje ne utječe na zakonitost prethodne obrade.
Cloudflare pohranjuje zahtjeve i štiti obrazac. Resend obrađuje adresu primatelja i poruku radi dostave e-pošte. Ne jamči se obrada isključivo unutar EGP-a. Već dostavljene kopije u pretincu nije moguće povući. U te poruke ne dodajemo praćenje otvaranja ili klikova.
Radi ograničavanja zlouporabe usluga do 24 sata čuva namjenski identifikator izveden iz mrežne adrese tajnim ključem, a ne izvornu adresu. Obrazac je neobvezan, ne daje pristup proizvodu i ne zahtijeva račun. Prava i naši kontaktni podaci iz ove obavijesti vrijede i za ove zahtjeve.
1. Odgovornost i kontakt
Technabit e.U. – Development Studio, čiji je vlasnik Danijel Dedić, Riedelstraße 1/10, 6330 Kufstein, Austria, odgovoran je za obradu podataka o računima domaćina, naplati, sigurnosti usluge i mrežnoj stranici u vlastite svrhe. Kontakt: hello@boothwall.com.
Za sadržaj događaja koji se obrađuje prema uputama domaćina djelujemo kao izvršitelj obrade kada se na taj odnos primjenjuje pravo o zaštiti podataka. Organizator je odgovoran za odlučivanje o svrhama prikupljanja i prikaza te za informiranje sudionika. Strogo osobni ili kućni događaj može biti izvan dosega nekih obveza voditelja obrade; time se ne uklanjaju naše vlastite odgovornosti za rad naše usluge.
Ugovor o obradi podataka za domaćine opisuje obradu u ime domaćina. Obratite nam se ako niste sigurni tko bi trebao postupiti po zahtjevu; možemo pomoći utvrditi o kojem je zidu i organizatoru riječ.
2. Informacije koje se obrađuju
Prilozi gostiju
Fotografija, neobavezni natpis, eventualno odabrana kategorija te operativne informacije kao što su identifikatori zida/fotografije, vrijeme prijenosa, stanje odobrenja i uklanjanja, reakcije ako su dostupne i rokovi čuvanja. Gosti ne moraju imati račun ni navesti ime ili adresu e-pošte samo kako bi priložili fotografiju.
Fotografije mogu sadržavati osobne informacije o pošiljatelju i drugim osobama, kao i ugrađene metapodatke u prenesenom izvorniku. Kopija za pregled za goste nije ista datoteka kao taj izvornik.
Postupak prijenosa uključuje izjavu o prikazivanju fotografije. Ona ne utvrđuje ovlast pošiljatelja da daje privolu u ime svih prikazanih osoba. Organizator mora pružiti informacije i pribaviti dopuštenja potrebna za stvarnu upotrebu na događaju.
Računi domaćina i povezani zasloni
Potvrđena adresa e-pošte i podaci profila; uključeni identifikatori prijave i zaštićeni zapisi vjerodajnica; zapisi o računu, članstvu, pozivnicama i sesijama; postavke zida; te zapisi o uparivanju zaslona, nazivu uređaja, povezanosti i naredbama potrebni za upravljanje povezanim zaslonima.
Pozivnica za suorganizatora sadrži adresu e-pošte pozvane osobe i vrijedi sedam dana. Domaćin je može opozvati ili ponovno poslati. Za prihvaćanje je potrebna prijava pozvanom adresom e-pošte.
Kupnje, podrška i jednostrani raskid
Podaci o narudžbi i pretplati, oznake naplate, valuta i iznosi, oznake izdanih računa, dogovorena verzija dokumenata i dokazi o suglasnosti, izjave o jednostranom raskidu i korespondencija te zapisi potrebni za rješavanje povrata novca ili druge obveze.
Stripe prima podatke o plaćanju na svojoj hostiranoj stranici. Mi primamo podatke o plaćanju i naplati potrebne za administraciju kupnje; ne pružamo BoothWall obrazac za unos podataka o kartici.
Sigurnost i tehnički zahtjevi
Cloudflare obrađuje mrežne informacije i informacije o zahtjevima radi isporuke i zaštite usluge. BoothWall koristi pseudonimni identifikator za suzbijanje zlouporabe, izveden iz pošiljateljeve IP adrese uz tajni ključ koji se čuva na poslužitelju, datum i svrhu. On nije anoniman: netko tko ima potreban tajni ključ može adresu usporediti s njim.
Sigurnosne poruke e-pošte. Kada Vam pošaljemo e-poruku o prijavi ili aktivnosti povezanoj sa sigurnošću računa, ona može prikazati kada se to dogodilo, korišteni preglednik i operacijski sustav (na primjer "Chrome on macOS") te približan grad i državu za taj zahtjev, kako ih mreža tvrtke Cloudflare procjenjuje na temelju veze. Lokacija može biti netočna, a Vašu IP adresu za to ne pohranjujemo. Preglednik, operacijski sustav i približnu lokaciju čuvamo u našem sigurnosnom zapisu i u kopiji e-poruke u redu čekanja 30 dana ili do dovršetka zatvaranja Vašeg računa, ako je to ranije, a zatim ih brišemo; sam zapis o događaju ostaje. Kopije već isporučene u pretinac pristigle pošte ne opozivaju se. Kako bismo uočili prijavu iz novog preglednika, čuvamo i nečitljiv otisak svakog preglednika i operacijskog sustava koji ste koristili (najviše 20), koji se briše kada se dovrši zatvaranje Vašeg računa.
3. Svrhe i pravne osnove
Podatke o računu i planu obrađujemo radi izvršavanja i administracije ugovora ili radi poduzimanja radnji na zahtjev prije njegova sklapanja (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Evidencija o naplati, računovodstvena i druga obvezna evidencija obrađuju se radi poštovanja pravnih obveza (članak 6. stavak 1. točka (c)).
Sigurnost usluge, sprječavanje zlouporabe, postupanje s korespondencijom te postavljanje ili obrana pravnih zahtjeva mogu se temeljiti na našim legitimnim interesima (članak 6. stavak 1. točka (f)): očuvanju sigurnosti usluge i korisnika, odgovaranju na zahtjeve i rješavanju sporova. Možete uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnim interesima.
Obrada sadržaja događaja slijedi zabilježene upute organizatora. Ako je privola organizatorova pravna osnova, ona mora obuhvaćati stvarnu publiku i upotrebe te se može povući za buduću obradu. Domaćini mogu imati drugu valjanu osnovu, ovisno o događaju i svom odnosu sa sudionicima. Ova obavijest ne odabire tu osnovu za svakog domaćina.
Davanje podataka o računu i transakciji potrebnih za kupnju nužno je za vođenje tog računa ili te kupnje. Fotografije gostiju, neobavezni natpisi i neobavezni pružatelji usluge prijave stvar su izbora; nemojte prenositi informacije za koje ne želite da se obrađuju na opisane načine.
4. Tko može vidjeti sadržaj događaja
Domaćin određuje način odobravanja i postavke publike. Ako je potrebno odobrenje, fotografije na čekanju obično se ne prikazuju gostima. Domaćin umjesto toga može uključiti objavu prijenosa bez pojedinačnog pregleda.
Odobrene fotografije mogu biti vidljive osobama koje imaju adresu zida i na njegovim povezanim zaslonima. Zid koji nije uvršten u izlog samo je neuvršten, a ne zaštićen lozinkom. Netko može proslijediti poveznicu.
Dijeljenje sažetka zasebna je postavka. Njezinim isključivanjem ograničava se ruta sažetka; time ostali prikazi odobrenih fotografija zida ne postaju privatni.
Kada je pristup gostiju izvornicima isključen, gosti putem obuhvaćenih medijskih ruta umjesto odobrenog izvornika dobivaju generiranu kopiju za pregled. Kada je uključen, te rute mogu isporučiti odobreni izvornik. Ovlašteni putovi za upravljanje i za uparene zaslone mogu zadržati pristup izvornicima.
Ove kontrole ne sprječavaju snimke zaslona, spremanje isporučene slike, dijeljenje poveznice ni zadržavanje već dobivene kopije. Usluga ne opoziva datoteke koje drži druga osoba ili uređaj.
5. Neobavezna AI pomoć
Kada je ponuđena i kada ju je domaćin uključio, minijatura dostavljena tijekom prijenosa i oznake kategorija zida šalju se usluzi Cloudflare Workers AI radi izrade prijedloga za pregled, uključujući prijedloge za sliku/kategoriju i natpis. Natpis gosta u ovom se procesu ne šalje modelu kao ulazni upit.
Ne jamči se neovisno da minijatura odgovara prenesenom izvorniku. Prijedlozi mogu biti pogrešni i nisu potvrda sigurnosti sadržaja. AI prijedlozi sami po sebi ne odobravaju niti odbijaju objavu; za to su mjerodavne domaćinova postavka objave i njegove odluke o moderiranju.
Prijedlozi su povezani s fotografijom i uključeni u postupak njezina brisanja. BoothWall ovu obradu ne koristi za donošenje odluka koje proizvode pravne ili slično značajne učinke za pojedinca.
6. Pružatelji usluga i međunarodna obrada
Cloudflare pruža hosting, pohranu, baze podataka, isporuku usluge i e-poštu; Workers AI koristi se samo za uključenu AI pomoć. Stripe pruža plaćanja i povezane usluge naplate/sigurnosti. Google sudjeluje ako odaberete Google prijavu.
Ti pružatelji mogu djelovati i u vlastite svrhe sigurnosti, usklađenosti ili druge samostalno određene svrhe, kako je objašnjeno u njihovim obavijestima. Stripe i Google ne smatraju se našim podizvršiteljima obrade fotografija s događaja samo zato što se koriste za plaćanja ili prijavu.
Obrada nije ograničena isključivo na Austriju ili EGP. Prijenosi koji zahtijevaju zaštitne mjere moraju biti obuhvaćeni primjenjivim mehanizmom, kao što su standardne ugovorne klauzule Europske komisije ili odluka o primjerenosti koja obuhvaća primatelja i prijenos.
Informacije o zaštitnim mjerama koje se primjenjuju na određeni prijenos mogu se zatražiti na hello@boothwall.com.
7. Pohrana i sigurnost
Fotografije, minijature i kopije za pregled pohranjuju se u Cloudflare R2. Povezani podaci aplikacije pohranjuju se u bazama podataka Cloudflare. Koristimo šifriranje prijenosa, kontrole pristupa, ovlasti računa/zaslona ograničene opsegom i postupke brisanja primjerene usluzi.
Ova obavijest ne obećava apsolutnu sigurnost, sprječavanje snimki zaslona, hosting isključivo u EU-u, neovisnu sigurnosnu certifikaciju ni nulto čuvanje podataka kod svakog pružatelja.
Usluga dopušta kratkotrajno privatno predmemoriranje kopija za pregled za goste i upućuje preglednike da ne predmemoriraju odgovore s izvornim medijima. Već preuzete slike, memorija preglednika i lokalne kopije na zaslonima mogu postojati neovisno. Brisanje fotografije ne opoziva te kopije.
8. Čuvanje
Fotografije i zidovi
Kupljeni plan navodi razdoblje čuvanja fotografija. Čuvanje kod plana Event Pass vezano je uz planirani završetak događaja; čuvanje fotografija kod pretplate vezano je uz prijenos. Usluga bilježi rokove, ograničava daljnji pristup nakon isteka i u pozadini provodi brisanje medija i povezanih operativnih podataka. Neuspjela brisanja iz pohrane ponovno se pokušavaju.
Uklanjanjem fotografije ili zida pokreće se postupak njihova brisanja. Mogu ostati minimalan zapis i potrebne oznake transakcija. Brisanje ne opoziva postojeće kopije kod primatelja.
Računi i zatvaranje
Podaci o računu čuvaju se dok su potrebni za vođenje računa. Brisanjem računa kroz postupak zatvaranja uklanjaju se profil, pozivnice i vjerodajnice, podložno neriješenim obvezama i zakonitom čuvanju.
Nakon što se zatvaranje stvarno dovrši, minimalan kontaktni zapis o zatvaranju, uključujući adresu e-pošte, čuva se 30 dana prije brisanja. Time se sprječava da starija radnja koja je još u tijeku vrati zatvoreni identitet. Stabilni interni identifikatori i propisana financijska evidencija mogu ostati.
Financijski i drugi dokazi
Izdani računi i računovodstvena evidencija u pravilu se čuvaju sedam godina od kraja odgovarajuće kalendarske godine, a dulje kada to austrijski porezni propisi zahtijevaju zbog postupaka u tijeku.
Verzije ugovora, izjave o jednostranom raskidu i zapisi potrebni za rješavanje otvorene kupnje ili zahtjeva čuvaju se zasebno kada je to potrebno za dokazivanje transakcije, ispunjavanje pravne obveze ili postavljanje/obranu pravnog zahtjeva. Njihovo razdoblje ovisi o svrsi zapisa, primjenjivom zakonskom roku i o tome je li predmet još otvoren; to nije neograničeno pravo čuvanja cijelog računa.
Zapisi o sigurnosti i sprječavanju zlouporabe čuvaju se samo dok su potrebni za odgovarajuću operativnu/sigurnosnu svrhu ili aktivnu istragu. Obratite nam se za primjenjive informacije o čuvanju određenog zapisa.
9. Kolačići i pohrana u pregledniku
BoothWall koristi nužne kolačiće i lokalnu pohranu preglednika za prijavu, provjere identiteta, oporavak kupnje i uparivanje zaslona, ako je primjenjivo. Na HTTPS-u kolačići identiteta koriste zaštite Secure, HttpOnly i SameSite i ograničeni su na host za upravljanje. Kolačić tijeka prijave traje do deset minuta; sesije završavaju u skladu s njihovim istekom ili opozivom.
Informacije za oporavak kupnje mogu ostati u pohrani sesije kartice dok kupnja nije riješena. Prethodna prijava možda je koristila zastarjeli kolačić bw_session.
Pregledana mrežna stranica i aplikacija ne sadrže alate za praćenje radi analitike ili oglašavanja. Fontovi se poslužuju s naših stranica. Google prijava i stranice za plaćanje tvrtke Stripe imaju vlastitu obradu i obavijesti.
10. Zahtjevi, uklanjanje i brisanje računa
Gost može ukloniti poslanu fotografiju sa zaslona neposredne potvrde prijenosa dok je ta mogućnost uklanjanja dostupna. Napuštanjem ili ponovnim učitavanjem tog zaslona ili pokretanjem novog prijenosa ta se mogućnost može izgubiti. Ne postoji popis prethodnih priloga gosta vezan uz račun.
Domaćin može uklanjati fotografije. Možete se obratiti i domaćinu ili na hello@boothwall.com. Navedite o kojem je zidu i kojoj fotografiji riječ; izbjegavajte slanje više osobnih informacija nego što je potrebno. Možemo zatražiti razmjerne informacije radi identifikacije sadržaja ili provjere ovlasti.
Domaćini mogu zatražiti brisanje računa u Account → Delete account. Potrebna je nedavna provjera identiteta. Potvrda na toj kartici izvješćuje o napretku i neriješenim poslovima. Podnošenje zahtjeva ne znači da je brisanje dovršeno; obveze plaćanja ili pravne obveze mogu odgoditi dovršetak.
11. Vaša prava
Podložno uvjetima mjerodavnog prava, možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničavanje obrade, prenosivost i informacije o zaštitnim mjerama, uložiti prigovor na obradu na temelju legitimnog interesa te povući privolu za buduću obradu bez utjecaja na raniju zakonitu obradu.
Odgovaramo bez nepotrebnog odgađanja i u pravilu u roku od mjesec dana. Ako je zbog složenosti ili broja zahtjeva potrebno zakonito produljenje, objasnit ćemo ga u prvom mjesecu. Možete podnijeti pritužbu austrijskoj Datenschutzbehörde ili nadzornom tijelu u državi Vašeg uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodne povrede.
Za sadržaj događaja kojim upravlja domaćin pomoći ćemo u vezi sa zahtjevom ili ga, kada je to primjereno, uputiti organizatoru.
12. Izmjene i kontakt
Kada se ova obavijest promijeni, objavljujemo datiranu verziju. Bitna nova upotreba osobnih podataka zahtijeva vlastitu zakonitu osnovu i svaku obavijest koju propisuje zakon; objava nove obavijesti nije zamjena za to.
Kontakt za privatnost: hello@boothwall.com.